Le vétérinaire Bec soigne un koala qui a été mordu par un chien, et les nouvelles vétérinaires Ruby et Kerryn apaisent une bande d'opossums qui se grattent.

Un regard scientifique sur la façon dont les lions chassent de grandes proies comme les buffles et les éléphants, offrant de nouvelles perspectives sur la manière dont ces prédateurs traquent, poursuivent et tuent leurs proies.

La Dre Rebeca Atencia relâche deux premiers chimpanzés promis à une vie en semi-autonomie sur les nouvelles îles du sanctuaire, avant de secourir un mandrill domestique. Détenir un mandrill est contraire à la loi, et la docteure se frotte à la résistance de villageois en colère.

L'océan Indien abrite un vaste paradis tropical de récifs coralliens et de mers chaudes regorgeant de vie. Les requins ont trouvé des moyens ingénieux de profiter de cette nourriture abondante, mais cet océan est en train de changer. Entourés de deux milliards et demi de personnes en Afrique, en Asie et en Australie, les requins doivent faire face à de nouvelles menaces liées au changement climatique, à la pollution et à la surpêche. Steve part à la recherche de ces parfaits prédateurs pour voir s'ils peuvent s'adapter à notre monde en pleine mutation.

Comment les chats et les chiens vivent-ils leurs handicaps? Riley, un cavalier king charles, se remet de l'ablation de ses deux yeux. Sébastien examine Monsieur Spot, un pitbull dont les pattes arrière sont paralysées.

Incursion dans la clinique vétérinaire d'animaux exotiques. Très peu de vétérinaires soignent ce type d'animaux, ce qui rend cette médecine stimulante, mais aussi exigeante.

La Dre Rebeca Atencia relâche deux premiers chimpanzés promis à une vie en semi-autonomie sur les nouvelles îles du sanctuaire, avant de secourir un mandrill domestique. Détenir un mandrill est contraire à la loi, et la docteure se frotte à la résistance de villageois en colère.

Dans les eaux, les territoires ne se limitent pas seulement à l'horizontale, mais s'étendent également à la verticale. Chaque animal marin a sa propre place, mais cela n'empêche pas les accrochages!

S'il faut mâle et femelle pour faire des bébés, sous l'eau c'est plus diversifié. Changement de sexe, reproduction asexuée, papas enceintes, ce sont des milliers de bébés qui naissent annuellement.

L'océan Pacifique couvre une superficie supérieure à celle de toutes les terres émergées de la planète. Pendant 400 millions d'années, cet immense désert sous-marin a fourni aux requins tout ce dont ils avaient besoin pour prospérer - des lieux pour se nourrir, se reproduire et trouver un sanctuaire. Aujourd'hui, plusieurs de ces précieux sites sont menacés et le nombre de requins est en chute libre.