Patrick Aryee découvre pourquoi certains des animaux qui réussissent le mieux sur terre grandissent avec leurs frères et soeurs. Et pourquoi, pour certains parents, avoir plus d'un enfant est la police d'assurance idéale.

La position du soleil dans le ciel affecte le comportement des animaux et de la faune partout sur la planète. Cet épisode s'intéresse à 24 heures de la vie sauvage dans le désert sud-américain, où les animaux attendent, prêts à prendre avantage des opportunités que le soleil crée.

Se trouver un abri est l'un des grands défis auxquels font face les animaux. Certains, toutefois, préfèrent bâtir leur propre refuge. Dans cet épisode, Chris nous présente quelques as de la construction animale, un groupe des plus hétéroclites. Le castor, l'abeille, le chien de prairie et l'oiseau à berceau figurent parmi nos architectes accomplis. Et non contents de bâtir leur maison, ils établissent en plus des structures destinées à élever leurs petits, à entreposer leur nourriture, à attraper leurs proies et à impressionner leurs partenaires.

Les dauphins sont-ils vraiment aussi intelligents qu'on le pense? En quoi l'estomac d'une hyène est-il extraordinaire? Comment les geckos font-ils pour défier la gravité? Découvrez les réponses à ces questions et à bien d'autres encore!

Comment des insectes peuvent-ils survivre dans l'espace? Les alligators aiment-ils la musique? Comment les écureuils font-ils pour cacher et trouver 10 000 noix? Découvrez les réponses à ces questions et à bien d'autres encore!

Niobe Thompson présente quelques-unes des 400 races de chevaux les plus fascinantes et les plus improbables du monde. Il rencontre le Iakoute, chez lui dans l'endroit habité le plus froid de la Terre, la Sibérie. Puis l'Arabe, un cheval fougueux, chez lui sur les sables brûlants du désert d'Arabie. Et les chevaux les plus précieux de la Terre : des Purs-sangs d'élite, une race de sprinters très spécialisée, descendants de l'un des trois premiers étalons arrivés aux États-Unis au XVIIIe siècle.

Au Canada, le lièvre d'Amérique est considéré comme le petit gibier le plus important au pays parce qu'il est une source d'alimentation essentielle pour plusieurs espèces d'animaux qui vivent dans la forêt boréale. Si sa population diminue, ses prédateurs ont du mal à se nourrir. Habituellement, le pelage du lièvre, dont la couleur change avec les saisons, l'aide à se cacher. Mais les chercheurs remarquent, qu'à la suite des changements climatiques, le lièvre n'arrive plus à changer la couleur de son pelage avec les saisons. À Terre-Neuve, Joanie Kennah étudie le lièvre d'Amérique afin de savoir si son comportement se modifie lorsqu'il est plus vulnérable.

Deux phoques communs arrivent au milieu de la nuit ; le vautour de Hope montre des signes de progrès ; un vieil ami se joint à l'équipe.

Quatre écureuils arrivent avec leurs queues emmêlées ; le pygargue à tête blanche de Zak est libéré.

Les félins ont la réputation d'être des créatures secrètes, mystérieuses et particulièrement difficiles à filmer. Leurs facultés d'adaptation exceptionnelles, leur ingéniosité et leur curiosité leur ont permis de conquérir une très grande variété d'écosystèmes. Ce portrait de famille présente l'immense diversité d'habitats, de morphologies et de stratégies de prédation des quarante espèces qui la composent. Gros plan sur le lion, le chat rubigineux, le léopard des neiges, le guépard, le chat pêcheur, le jaguar, le lynx roux, le tigre des marais, ou encore le chat à pieds noirs.