Véronic DiCaire et son conjoint Rémon désirent être guidés dans leur démarche d'adopter un chien. Mathieu les invite chez lui afin qu'ils rencontrent un éleveur de schnauzers géants ; une race qui les intéresse grandement. Ils se rendent également chez MIRA pour discuter de la génétique des races de chien avec le Directeur général de l'organisme Nicolas St-Pierre.

Dernièrement, Mathieu est habité par un grand questionnement : Ouvrir ou non une école pour former des spécialistes en intervention canine ? Il discute avec l'éthologue Mylène Quervel-Chaumette afin de mieux comprendre si son projet peut répondre à un besoin. Après trois rencontres non concluantes avec divers intervenants canins, les propriétaires de Nyx, un chien nordique présentant des signes de protection de ressources, rencontrent Mathieu afin d'être éclairés sur ce type de comportement.

Les félins ont la réputation d'être des créatures secrètes, mystérieuses et particulièrement difficiles à filmer. Leurs facultés d'adaptation exceptionnelles, leur ingéniosité et leur curiosité leur ont permis de conquérir une très grande variété d'écosystèmes. Ce portrait de famille présente l'immense diversité d'habitats, de morphologies et de stratégies de prédation des quarante espèces qui la composent. Gros plan sur le lion, le chat rubigineux, le léopard des neiges, le guépard, le chat pêcheur, le jaguar, le lynx roux, le tigre des marais, ou encore le chat à pieds noirs.

Le syndrome du museau blanc est une mystérieuse infection qui est apparue en 2006 qui a exterminé des populations entières de chauves-souris au Canada et aux États-Unis. La petite chauve-souris brune n'a pas été épargnée. À la caverne Laflèche dans l'Outaouais, on retrouve Jade Legros et une équipe du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec. Elles s'apprêtent à suivre le va-et-vient d'une colonie d'environ 400 petites chauve-souris brunes en leur collant de minuscules émetteurs sur le dos. Une dizaine d'antennes installées autour de la colonie enregistrent les signaux provenant des chauves-souris marquées. Les données prélevées par ce projet de recherche exploratoire permettront aux chercheurs de déterminer les habitudes de la petite bête afin de mieux la protéger.

Patrick Aryee découvre pourquoi certains des animaux qui réussissent le mieux sur terre grandissent avec leurs frères et soeurs. Et pourquoi, pour certains parents, avoir plus d'un enfant est la police d'assurance idéale.

Prédateurs mythiques, longtemps craints dans toutes les mers du monde, les orques font aujourd'hui l'objet d'une véritable fascination, grâce au travail de nombreux scientifiques. Sur la côte Ouest du Canada, des chercheurs étudient depuis des décennies ces mammifères marins, au cerveau parmi les plus complexes du monde animal.Tenter de déchiffrer leur langage est essentiel pour mieux les connaître et les protéger. Aujourd'hui, le travail de ces chercheurs est d'autant plus nécessaire que ces populations d'orques sédentaires risquent de disparaître. Que peut-on apprendre de ces orques ? Et comment les aider à survivre ?

L'Arctique, un paysage blanc, un monde de glace à l'infini. Une femelle ourse et ses deux oursons quittent pour la première fois leur repaire pour affronter un univers hostile. Ils vont lutter pour atteindre la mer de glace où se sont réfugiés les phoques. Le temps est compté car la banquise se craquelle et toutes les espèces sont en danger.