Voici la partie de notre voyage qui se déroule au coeur de l'automne, troisième épisode d'une série de cinq qui témoigne des miracles naturels de la vie sauvage de notre faune pendant les quatre saisons.

L'hiver, quatrième saison de ce voyage d'une année et avant-dernier épisode d'une série de cinq qui témoigne des miracles naturels de la vie sauvage de notre faune.

Sur le lac Bras d'Or, à l'île du Cap-Breton, l'ostréiculture était considérée comme une solution alternative durable à la sidérurgie et au charbonnage.

Cet épisode présente l'étude longitudinale de Dunedin. Par la suite, on examine les mythes et les faits entourant les effets à long terme de l'enfance. L'épisode démontre que certains événements se produisant en bas âge n'auront pas une incidence durable (p. ex., succer son pouce ou énurésie nocturne). Il souligne également à quel point les premières années de la vie sont importantes dans bon nombre de domaines essentiels.

Que se passe-t-il lorsque les jeunes dérapent ? La délinquance juvénile est très courante. Presque tout le monde a fait de mauvais coups, et plusieurs d'entre nous ont déjà enfreint la loi. Il existe deux principaux groupes de jeunes délinquants : les contrevenants à vie (ils continueront d'enfreindre la loi) et les personnes qui, en présence de conditions favorables, retourneront sur le droit chemin et deviendront de bons citoyens. Cet épisode explique pourquoi la majorité des jeunes adolescents commettent des actes de délinquance pour y renoncer par la suite, alors que quelques-uns deviennent de violents criminels à l'âge adulte.

A force de surconsommer l'énergie et les ressources, les scientifiques doivent trouver des solutions pour habiter sur une autre planète comme la terraformation.