Suivez Daisy, un Jack Russell Terrier enjoué, durant sa journée pour découvrir que les chiens ont une étonnante capacité d'adaptation à la vie humaine. En chemin, vous ferez la rencontre de scientifiques dont les découvertes bouleverseront votre perception du monde des chiens.

Dans cet épisode, nous nous intéressons à la communication animale et révélons les incroyables adaptations qui permettent aux animaux de se « parler » entre eux.

Si certains animaux peuvent devenir quasi-invisibles, d'autres, au contraire, font tout pour attirer l'attention et envoyer à leur prédateur un signal de danger.

Mathieu croit que Stella pourrait être un bon chien pisteur pour les services frontaliers, car elle est extrêmement joueuse. Gérald Marcil pousse l'entraînement de Stella pour approfondir son évaluation. Avec ses deux bergers belges malinois, il fait la démonstration de la recherche de stupéfiants, ou alors d'armes à feu, munitions ou explosifs. Gérald entraîne Stella dans un hôtel, qui ressemble plus au type d'environnement où ils ont à intervenir. Mathieu explique les fonctions que différentes races de chien sont portées à occuper. Luc Campbell explique que les races de chien évoluent en fonction de ce que la société demande ou impose.

Quitter le nid familial, c'est une étape cruciale de la vie. Et pas juste pour le jeune qui s'en va! Pour ses parents aussi! Comme nous, les animaux grandissent et vient le moment du grand départ.

De l'Australie jusque dans les rivières des savannes africaines, des créatures de toutes tailles s'attaquent à d'autres espèces et à leurs congénères, pour le droit à la nourriture, à un territoire et pour sauvegarder leur lignée.