Le troisième épisode consacré à la maturité, l'âge de sagesse et des désillusions. Dans cet ultime épisode, nous découvrons le double numérique de Matthieu Dugal, ce qui lui fait se poser toute une nouvelle série de questions notamment sur notre dépendance affective vis-à-vis de certaines machines anthropomorphiques. Dans quelles mesures certaines applications issues de l'intelligence artificielle vont-elles remplacer les rapports humains? La société encadre-t-elle de la bonne façon le développement, pour ne pas dire l'invasion de ces nouveaux outils?

Comment transformer la laine en tissu, fabriquer un quad qui se transforme en motomarine et créer l'instrument des anges, la harpe?

Les produits les plus simples sont parfois issus des procédés de production les plus extraordinaires et sophistiqués. Découvrez les coulisses de l'industrie.

De la plus simple fève de soya à la fibre de carbone, l'épisode démonte la fabrication des « supercars » McLaren, des crayons Faber-Castel, des scies à chaîne STIHL et de la sauce soya Shoda Shoyu.

En Chine, 10 000 personnes ont 15 jours pour transformer 100 000 tonnes de glace en une ville battant tous les records, y compris celui de la plus haute structure de glace au monde.

Le Boka Vanguard, le plus grand vaisseau de transport de colis lourds de la planète, capable de transporter à la fois la Tour Eiffel et la Statue de la Liberté.

Comment construire un immense échafaudage en bois de bambou et extraire les minéraux qui donnent la couleur rouge au feu d'artifice?

Comment fabriquer des espadrilles, construire des maisons préfabriquées et conserver des documents inestimables pendant des siècles?

Comment empêcher les escrocs de pirater votre carte de crédit, et comment sortir un navire de 1000 tonnes hors de l'eau?

Comment empêcher les pannes électriques dans l'une des plus grandes villes du monde, et comment produire du bois de construction?

Comment récolter et traiter la noix la plus dure et la plus chère du monde, transformer l'eau d'un lac en eau potable et contenir des milliers de fans dans des concerts?

Comment construire le plus grand immeuble d'appartements du monde, fabriquer la plus célèbre des chaussures britanniques et concevoir des poêles qui peuvent durer toute une vie?

Au menu : des culottes intelligentes pour compter les pets, une techno médicale pour marcher, une partie de golf chaotique à huit personnes et le test d'une imprimante 3D par Bryan Audet.

Pourquoi la douleur varie-t-elle d'une personne à l'autre? Avec des spécialistes, Sébastien explore les mécanismes et la perception de la douleur, les seuils de tolérance et les douleurs fantômes.

Comment empêcher les escrocs de pirater votre carte de crédit, et comment sortir un navire de 1000 tonnes hors de l'eau?

Comment empêcher les pannes électriques dans l'une des plus grandes villes du monde, et comment produire du bois de construction?