Comment mieux raconter la grande histoire du vivant en Méditerranée qu'en épousant le cycle de la vie ? Tout commence avec les naissances. Une tortue caouanne traverse la Méditerranée de la France à la Grèce pour aller pondre ses oeufs sur la plage de sa naissance. Les thons rouges font un périple épique depuis l'Océan Atlantique pour se reproduire là où ils sont nés, en Méditerranée. Un jeune mâle cigogne traverse le Sahara et le détroit de Gibraltar pour la première fois afin d'avoir une descendance en Espagne...

Comment prospérer en Méditerranée, dans cette petite mer, densément peuplée par les humains depuis des siècles ? Les cachalots vivent en clan, soudés par leur matriarche. La pollution sonore engendrée par l'exploration pétrolière brouille leurs canaux de communication et peut aller jusqu'à causer leur perte. Les femelles poulpes n'ont pas ce genre de préoccupation. Elles s'occupent de leurs oeufs avec toute leur énergie et finissent par mourir quand leur progéniture éclot. Les bébés tortue qui sortent de leurs oeufs doivent eux aussi se débrouiller seuls pour leurs premiers pas...

Grandir en Méditerranée est un sacré défi. Guillaume Néry, champion d'apnée, nous guide dans des grottes sous-marines grecques à la rencontre d'un animal qui a failli disparaître : le phoque moine. Il reconstitue l'histoire d'un jeune phoque qui s'est retrouvé seul loin des siens, emporté par une tempête. L'apprentissage de l'indépendance est parfois brutal comme pour le jeune chat de l'île d'Amorgos qui, rejeté par sa mère, doit apprendre à se nourrir seul comme un animal sauvage...

Tous les êtres vivants ne vivent pas la même vieillesse. Pour les vieux mâles flamants roses, la vieillesse rime avec maladresse et ils perdent toute leurs capacités de séduction. Chez les dauphins, la matriarche est la clé de voûte du groupe. Alors quand ses capacités cognitives déclinent, c'est tout un équilibre qui est bouleversé. Certains êtres vivants ont une longévité extraordinaire : les oliviers peuvent être millénaires, même si bien souvent ils souffrent de l'abandon des Hommes...