Grandir en Méditerranée est un sacré défi. Guillaume Néry, champion d'apnée, nous guide dans des grottes sous-marines grecques à la rencontre d'un animal qui a failli disparaître : le phoque moine. Il reconstitue l'histoire d'un jeune phoque qui s'est retrouvé seul loin des siens, emporté par une tempête. L'apprentissage de l'indépendance est parfois brutal comme pour le jeune chat de l'île d'Amorgos qui, rejeté par sa mère, doit apprendre à se nourrir seul comme un animal sauvage...

Tous les êtres vivants ne vivent pas la même vieillesse. Pour les vieux mâles flamants roses, la vieillesse rime avec maladresse et ils perdent toute leurs capacités de séduction. Chez les dauphins, la matriarche est la clé de voûte du groupe. Alors quand ses capacités cognitives déclinent, c'est tout un équilibre qui est bouleversé. Certains êtres vivants ont une longévité extraordinaire : les oliviers peuvent être millénaires, même si bien souvent ils souffrent de l'abandon des Hommes...

S'ils veulent survivre dans un monde hostile, les animaux doivent s'adapter et parfaire des aptitudes hors du commun pour tirer leur épingle du jeu dans le grand combat quotidien de la vie contre la mort. Quand il est question de capturer une proie ou d'échapper soi-même à un prédateur, la rapidité peut être cruciale. Mais quels sont les animaux les plus rapides du monde? Au terme de ce compte à rebours de 20 à 1, découvrez l'animal qui trône sur la plus haute marche du podium.

Une clinique vétérinaire, c'est bien plus que ce qui se passe entre ses quatre murs. C'est pour ça que les Henderson contribuent comme ils peuvent à leur communauté. Quand un chien-loup gravement blessé arrive à la clinique, l'équipe travaille main dans la main. Et tandis que le Dr Ross se rend dans une classe d'école primaire pour parler de son amour de la médecine vétérinaire et chanter des chansons, les Drs Ryan et Tony vont donner un coup de main dans une clinique vétérinaire gratuite.

La clinique Fox Hollow ne traite pas que d'adorables chiots et chatons. Souvent, les urgences s'enchaînent toute la journée. Un jeune chien se fait mordre par un serpent, le Dr Tim vient à la rescousse. Un dogue allemand a mâché sa propre queue, le Dr Ryan intervient. Un colley présente une masse potentiellement cancéreuse dans la bouche, le Dr Ross l'opère. Après tout cela, les Drs Ross et Ryan apportent un don de nourriture et de fournitures à un sanctuaire pour loups où ils s'émerveillent devant les magnifiques chiens-loups tout en prêtant main-forte au personnel du sanctuaire en effectuant des examens vitaux.

L'océan Indien abrite un vaste paradis tropical de récifs coralliens et de mers chaudes regorgeant de vie. Les requins ont trouvé des moyens ingénieux de profiter de cette nourriture abondante, mais cet océan est en train de changer. Entourés de deux milliards et demi de personnes en Afrique, en Asie et en Australie, les requins doivent faire face à de nouvelles menaces liées au changement climatique, à la pollution et à la surpêche. Steve part à la recherche de ces parfaits prédateurs pour voir s'ils peuvent s'adapter à notre monde en pleine mutation.

Que se passe-t-il à l'intérieur d'un oeuf de poule? Comment les éléphants font-ils pour entendre quelque chose à des centaines de kilomètres? Comment les serpents font-ils pour voler? Les superpouvoirs des animaux répond à ces questions et à bien d'autres encore.