Quel type de relation ont entre eux les mâles dans le monde animalier? Existe-t-il autre chose que de la compétition? Une «bromance» est-elle possible, comme chez les femelles? Comment gère-t-on les bagarres? Est-ce que les mâles de certaines espèces prennent leur rôle de père au sérieux ? Histoires de rivalités, conflits virils, beaux exemples d'amitié masculine... Mais les mâles du règne animal ne sont pas que de testostérone et de démonstrations agressives avec leurs griffes! Certains sont capables d'une grande tendresse. Voyez ce que ça donne quand La vie secrète des animaux braque ses caméras sur la moitié mâle du monde animal!

Qu'est-ce que ça donne quand des animaux comme des ours ont une nutritionniste? Est- ce que des singes qui ont de la difficulté à s'alimenter ont droit à du manger mou? Qu'est-ce qu'on ajoute au régime alimentaire d'un lion pour assouvir son instinct de chasseur carnivore? Oubliez la loi de la jungle! Dans cet épisode, on vous présente des animaux qui vivent sous la loi de la diète! On vous présente aujourd'hui des ours qui suivent un régime, des atèles qui ont leurs diètes personnalisées et des lions qui se font prescrire une dose massive de viande par leur nutritionniste!

On trouve dans l'Atlantique une grande variété de requins qui ont adapté leurs corps et leurs comportements pour pouvoir survivre dans chaque zone de ce monde sous-marin complexe. Mais l'océan Atlantique, comme de nombreuses régions de notre planète, change rapidement. Steve Backshall l'explore pour révéler la vie secrète des requins et découvrir des indices qui pourraient aider à les protéger.