Documentaire d'exception, Sur la terre des gorilles suit le cameraman animalier primé Vianet Djenguet dans ses efforts pour protéger les gorilles menacés d'extinction qui vivent dans les plaines orientales de la République démocratique du Congo.

April s'occupe de Padme, un renardeau orphelin. À l'unité des phoques, Kaniz appelle à l'aide l'expert vétérinaire Romain pour une opération sur un phoque gris à la nageoire enflée.

L'adjointe animalière Juanita veille sur une portée d'écureuils roux, les plus petits jamais accueillis au centre. Des fous de Bassan caractériels mènent la vie dure à Kaniz et Gaby!

On explore l'instinct universel de nourrir sa progéniture, mettant en lumière la diversité des rituels d'accouplement et de nidification chez les mammifères, les insectes et les oiseaux.

Tuer ou se faire tuer : découvrez d'époustouflantes tactiques et manoeuvres d'équipe, d'inégalables prouesses de vélocité, de résistance et de ruse. La nature regorge de prédateurs en tous genres qui sortent crocs et griffes pour se nourrir, réduisant presque à néant les chances de s'en sortir des proies qu'elles ont repérées. Dans ce compte à rebours de 20 à 1, on vous révèle les plus redoutables tueurs du règne animal, avec pour finir le trio de tête des plus grands chasseurs de la faune terrestre.

Le chantier bat son plein sur les trois nouvelles îles qui vont bientôt accueillir plus de 100 chimpanzés. Au sanctuaire, le groupe des bébés fait sa sortie quotidienne en forêt, histoire de s'acclimater à la vie sauvage.

L'équipe des urgences s'occupe d'un afflux de patients au printemps. Le vétérinaire Tim soigne un bandicoot griffé par un chat et fait sortir un Tropidonophis mairii (keelback en anglais) d'une grille.