La population de phoques dans les eaux du Saint-Laurent atteint des sommets inégalés. Une ressource inestimable aux yeux de Réjean Vigneau, boucher des Îles-de-la-Madeleine. Voici une réflexion sur l'utilisation de cette ressource inexploitée et la consommation de cette viande aux grandes qualités gastronomiques et nutritionnelles. Proposition écoresponsable ou immorale?

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Milan le milan du Mississippi, nous présentent des tortues serpentines confisquées à un individu, un spermophile rayé impliqué dans un accident de voiture et un renardeau trop petit pour être relâché seul dans la nature.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, R2 le faucon à queue rousse, nous présentent deux jeunes soeurs grands-ducs d'Amérique, deux écureuils gris affamés, des ratons laveurs vandales et des alouettes hausse-col enlevées trop tôt à leurs parents.