Trois des plus grands bâtisseurs du monde animal vivent dans la savane africaine : le tisserin, l'oryctérope et les termites. Mais ils ne sont pas les seuls à vivre dans leurs spectaculaires constructions dans les airs, au sol et sous le sol! De nombreux autres locataires vivent dans leurs appartements : petits insectes, reptiles, oiseaux et même gros mammifères. Non seulement ces différentes espèces cohabitent, mais elles gagnent à partager le même toit. Certaines protègent les habitats, d'autres fournissent la nourriture ou font le ménage, et pas seulement pour elles, mais aussi pour toute la communauté!

Ce documentaire nous emmène des forêts et montagnes du nord du Vietnam au delta tropical du Mékong, à la recherche des dernières espèces endémiques, dont beaucoup sont menacées d'extinction.

De la séduction acrobatique aux duels entre rivaux, découvrez comment ces espèces conquièrent les airs pour s'accoupler et tisser des liens qui, parfois, durent toute une vie.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Avro la buse de Swainson, nous présentent deux canards qui, incapables de voler, ont manqué leur saison migratoire, et un butor d'Amérique fougueux!

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Milan le milan du Mississippi, nous présentent un grèbe à bec bigarré qui ne mange pas, des renards insaisissables et un lapin d'Amérique trouvé dans un piège.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Una le grand-duc d'Amérique, nous présentent un dindon sauvage aperçu en zone urbaine et une grue du Canada sur le point de manquer sa migration.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, R2 le faucon à queue rousse, nous présentent un corbeau aux mystérieuses blessures et une chauve-souris brune qui a raté son hibernation, oups!

De la séduction acrobatique aux duels entre rivaux, découvrez comment ces espèces conquièrent les airs pour s'accoupler et tisser des liens qui, parfois, durent toute une vie.

Quand le bébé chimpanzé Motambo arrive au sanctuaire atteint du tétanos, il doit prendre des antibiotiques. L'ado Kimenga fait une fugue, et la Dre Alexandra Rosati explique en quoi les chimpanzés excellent à résoudre les problèmes.