Comment prospérer en Méditerranée, dans cette petite mer, densément peuplée par les humains depuis des siècles ? Les cachalots vivent en clan, soudés par leur matriarche. La pollution sonore engendrée par l'exploration pétrolière brouille leurs canaux de communication et peut aller jusqu'à causer leur perte. Les femelles poulpes n'ont pas ce genre de préoccupation. Elles s'occupent de leurs oeufs avec toute leur énergie et finissent par mourir quand leur progéniture éclot. Les bébés tortue qui sortent de leurs oeufs doivent eux aussi se débrouiller seuls pour leurs premiers pas...

Petite leçon de propreté de l'équipe de nettoyage numéro 1 sur terre.

Jo recherche un pélican qui a avalé un hameçon, Sam libère une chauve-souris nouveau-née enchevêtrée dans une clôture, et Tim aide un koala acariâtre.

Le vétérinaire Bec soigne un koala qui a été mordu par un chien, et les nouvelles vétérinaires Ruby et Kerryn apaisent une bande d'opossums qui se grattent.

Les chiens savent-ils vraiment quelle heure il est ou reçoivent-ils l'aide d'un autre facteur indétectable par les humains? Pourquoi les abeilles meurent-elles après nous avoir piqués? Quel est le secret du saut du kangourou? Les superpouvoirs des animaux répond à ces questions et à bien d'autres encore.