La vie sauvage, ça garde en forme! Par contre, les animaux qui vivent au zoo mènent une vie sédentaire qui ressemble à la nôtre. Alors eux aussi doivent faire de l'exercice!

Comme la nôtre, la vie nocturne des animaux est riche en secrets obscurs. Certains ont d'étonnantes habitudes de sommeil, tandis que d'autres sont des oiseaux de nuit avec ou sans ailes.

Comment prospérer en Méditerranée, dans cette petite mer, densément peuplée par les humains depuis des siècles ? Les cachalots vivent en clan, soudés par leur matriarche. La pollution sonore engendrée par l'exploration pétrolière brouille leurs canaux de communication et peut aller jusqu'à causer leur perte. Les femelles poulpes n'ont pas ce genre de préoccupation. Elles s'occupent de leurs oeufs avec toute leur énergie et finissent par mourir quand leur progéniture éclot. Les bébés tortue qui sortent de leurs oeufs doivent eux aussi se débrouiller seuls pour leurs premiers pas...