Magazine d'information et de vulgarisation scientifique proposant des reportages sur divers sujets en science, technologie, environnement, santé et société. Animation : Charles Tisseyre

À l'échelle de la planète, le pergélisol se retrouve uniquement dans l'hémisphère nord et occupe environ 1/4 de la surface du Canada. Sa grande présence dans le Nord est une complication en soit, parce que bâtir des maisons sur un sol qui gèle et dégèle toute l'année apporte son lot de problèmes. Le réchauffement climatique qui s'accélère intensifie cette problématique et le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest sont de plus en plus concernés. Simon D'Amours tente de comprendre les impacts des changements climatiques sur les infrastructures et sur les sols en rencontrant Louis-Philippe Roy, un géormorphologue qui étudie les répercussions de la fonte du pergélisol sur les infrastructures routières yukonnaises, Bay Berry étudiante spécialisée dans les enjeux de l'érosion côtière et du dégel du pergélisol, et Noëlla Cookney et Elias Erwin, résidents de Tuktoyaktuk où les changements climatiques ont de lourds impacts sociaux.

Les gens du Nord sont aux premières loges des changements climatiques. Ils voient les changements s'opérer année après année, jour après jour. Leur sécurité alimentaire s'en trouve affectée et certaines de leurs traditions sont en péril aujourd'hui. La chasse, la pêche, la trappe, la cueillette sont des éléments indispensables et littéralement une question de survie pour eux. Comme les ressources naturelles sont en difficulté, ils se retrouvent dépendants des livraisons du Sud, ce qui n'aide en rien les changements climatiques et devient un cercle vicieux.