Grandir en Méditerranée est un sacré défi. Guillaume Néry, champion d'apnée, nous guide dans des grottes sous-marines grecques à la rencontre d'un animal qui a failli disparaître : le phoque moine. Il reconstitue l'histoire d'un jeune phoque qui s'est retrouvé seul loin des siens, emporté par une tempête. L'apprentissage de l'indépendance est parfois brutal comme pour le jeune chat de l'île d'Amorgos qui, rejeté par sa mère, doit apprendre à se nourrir seul comme un animal sauvage...

Le printemps arrive dans les contrées nordiques, et la nouvelle saison vient secouer les habitudes des animaux qui ont élu domicile sur les côtes boréales de l'Écosse, l'Islande et la Norvège. Nous suivons leurs épreuves au fil du grand réveil. Tandis que le renard arctique se met en quête d'une partenaire après sa longue hibernation, une maman loutre s'efforce de protéger sa portée. Amorçant sa migration saisonnière, un vaste troupeau de caribous combat le blizzard à la recherche d'un repaire où mettre bas.

Des canetons s'affrontent en duel, et la vétérinaire Karina devra peut-être faire appel à des spécialistes pour soigner la fracture de la jambe du koala Spike.

L'hôpital fait face à un afflux de koalas abandonnés. De son côté, Nick recherche des remèdes naturels pour traiter les troubles intestinaux d'un wallaby.

Sur les pentes douces des Cévennes, entre les fougères vertes, trône une petite ruche habitée par des centaines de petites abeilles noires. Ces belles butineuses mènent ici une vie palpitante depuis plus de 5.000 ans. Ce film suit durant un an la vie d'un essaim : réveil printanier, essaimage, élevage des nouvelles reines, exclusion des bourdons après le vol nuptial, massacre des mâles, pollinisation, puis, peu à peu, l'hiver venant, le retour au grand sommeil.

Les rhinocéros ont-ils un côté sensible? Pourquoi peut-on fuir un serpent à sonnette, mais pas s'en cacher? Pourquoi les vaches ruminent-elles 40 000 fois par jour? Les superpouvoirs des animaux répond à ces questions et à bien d'autres encore.