Avec l'accord des Studios Marvel, Adam entreprend de réaliser le rêve qui fait vibrer tout bon fan-club de super héros - et par là même de réussir son plus grand défi à ce jour : construire un costume d'Iron Man en titane, résistant à la fois aux bombes et aux balles. Mais accrochez-vous, car on parle ici d'un costume volant. Pour l'aider sur le plan de la mobilité aérienne, Adam s'assure le concours de l'inventeur casse-cou Richard Browning, connu pour sa Jet Suit antigravité, propulsée par cinq moteurs de jet miniatures. Les deux complices adaptent le costume d'Iron Man, et Adam se lance à corps perdu dans une époustouflante démonstration de vol humain.

Dans cette émission, sommes-nous tous à l'abri du tempo. L'union fait-elle vraiment la force? L'antipathie améliore-t-elle notre visou? Et les Québécois sont-ils de bons Canadiens?

Dans cette émission, des cadeaux emballés qui nous emballent. Trouver une aiguille dans une botte de foin, est-ce impossible? Les super héros et le pouvoir de la posture. Et le Québec a-t-il un incroyable talent?

L'aventurier de l'extrême Victor Vescovo et son équipe s'attaquent à l'Everest de l'exploration océanique : la fosse des Mariannes, qui est, à près de 11 000 mètres sous la surface de l'eau, la zone la plus profonde de notre planète. Dans ses régions les plus abyssales, l'équipe fait de remarquables découvertes : des communautés bactériennes qui nous montrent que la vie pourrait exister dans d'autres environnements océaniques extrêmes de notre système solaire, et une espèce jusqu'alors inconnue de poisson au crâne transparent.

Présentes dans le quotidien de nombreuses personnes handicapées, les technologies d'assistance sont de plus en plus pointues, mais sont souvent coûteuses. En Suisse, aux États-Unis et au Canada, de nombreux chercheurs se penchent sur la question et travaillent sur l'avenir de ces outils.

De plus en plus perfectionnées, les prothèses représentent parfois la seule solution pour les personnes vivant avec certains handicaps. Des chercheurs et entrepreneurs français, américains et canadiens développent et améliorent des technologies pour remplacer des fonctions, un membre amputé ou un organe dysfonctionnel.

Dans un monde où la technologie bouscule nos vies et où l'intelligence artificielle fait des bonds de géant chaque jour, l'équipe de Planète techno, menée par Jean-Michel Vanasse, nous tient au courant des dernières innovations.

Sébastien s'entraîne à retenir sa respiration le plus longtemps possible pour améliorer son souffle. Mais que se passerait-il s'il se privait un peu trop d'oxygène? Une urgentologue lui explique les causes et les effets du manque d'air sur le corps. Le kinésiologue François Billaut lui enseigne à mieux retenir son souffle, sans risquer sa vie! Et Sébastien tente de battre son record d'apnée sous l'eau avec Marc-André Piché, moniteur et apnéiste de niveau international.

Monument emblématique de Barcelone, la Sagrada Família domine la ville et symbolise le modernisme catalan dans toute sa splendeur. Mais son chantier, qui a commencé en 1882, n'est toujours pas achevé. En effet, le site - considéré comme un temple expiatoire - n'est financé que par les dons des fidèles. Comment l'architecte Antoni Gaudí a-t-il imaginé la basilique ?

Dans un quartier animé de New York, des ingénieurs construisent un gratte-ciel à la fine pointe de la technologie. Cette tour incroyablement haute et mince doit être construite dans une diagonale étrange, posant des défis uniques à certains des meilleurs constructeurs du monde.

L'inauguration du Halogaland Bridge, l'un des ponts suspendus les plus longs au monde, a eu lieu en décembre 2018. Situé dans la région des fjords de Norvège, l'édifice d'une longueur d'un kilomètre et demi, permet de relier deux contrées arctiques inhospitalières. Le document suit l'opération délicate de jonction des parties de l'ouvrage, alors que le thermomètre affiche moins 35 degrés.

Avec, pour toute arme, un stylo et du papier, Elizebeth Friedman, première femme cryptanalyste de l'histoire, a réussi à déchiffrer la machine Enigma utilisée par les Allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a également contribué au démantèlement de plusieurs réseaux de la mafia dans les années 1930.

Au tournant des années 1960-1970, un tueur en série surnommé le tueur du zodiaque sévit en Californie. Il envoie des lettres à la police, dont quatre sont chiffrées. Le premier cryptogramme est décrypté dès 1969, mais le deuxième le sera seulement fin 2020.