Cet épisode raconte l'incroyable histoire de la transformation de la Terre, d'un rocher stérile sous un ciel noir à une planète enveloppée d'une fine atmosphère bleue, source de vie.

Dans la première étape de son voyage, Patrick examine les trouvailles évolutives qui ont permis la vie aux quatre coins de la planète. Des girafes qui défient la pesanteur aux champignons qui résistent aux radiations, la nature peut-elle guider notre exploration des mondes extraterrestres?

Les scientifiques découvrent l'interconnections entre les catastrophes naturelles ou comment un cataclysme peut être la conséquence d'un autre phénomène.Cette enquête scientifique nous dévoile les secrets d'une nature qui souffre mais qui se réinvente à mesure qu'elle est détruite. Comment l'humanité en comprenant les rouages de ces cataclysmes pourra-telle s'adapter ?

Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables. Animation: Catherine Mercier

Qu'il soit frisé, pommé, de Bruxelles ou du Portugal, le chou c'est clairement une histoire de famille! L'horticulteur Jean-Claude Vigor dresse l'arbre généalogique de cette plante qui a conquis le monde sous de multiples formes et, à Gaspé, Boucar rencontre la famille derrière la plus importante production de choucroute bio au pays! Au marché de Sutton, Stéphanie Wang et son père nous présentent différentes variétés de choux asiatiques et Boucar s'amuse avec la science derrière les croyances qui entourent les descendants de la mère « brassica »!

Magazine d'information et de vulgarisation scientifique proposant des reportages sur divers sujets en science, technologie, environnement, santé et société. Animation : Charles Tisseyre

Magazine d'actualité agroalimentaire et forestière qui aborde les enjeux environnementaux et les innovations en gestion des ressources renouvelables. Animation: Catherine Mercier