Trois des plus grands bâtisseurs du monde animal vivent dans la savane africaine : le tisserin, l'oryctérope et les termites. Mais ils ne sont pas les seuls à vivre dans leurs spectaculaires constructions dans les airs, au sol et sous le sol! De nombreux autres locataires vivent dans leurs appartements : petits insectes, reptiles, oiseaux et même gros mammifères. Non seulement ces différentes espèces cohabitent, mais elles gagnent à partager le même toit. Certaines protègent les habitats, d'autres fournissent la nourriture ou font le ménage, et pas seulement pour elles, mais aussi pour toute la communauté!

Sébastien traite Fred, un chien qui s'est fait frapper par un camion de déneigement. Zeus, un boston terrier de 2 mois, a été pris en charge par un organisme pour soigner un problème de digestion qui aurait pu lui être fatal.

L'anxiété est de plus en plus présente chez les chats et les chiens. Certains cas d'anxiété de séparation peuvent mener à un deuil de mode de vie pour les propriétaires. Nelly, un pitbull de 12 ans, est un cas lourd pour Sébastien.

Dans cet épisode, une jeune nasique doit faire son premier saut en solo dans une rivière infestée de crocodiles. Une mère orang-outan et son petit bravent les périls de la jungle pour trouver des fruits. Un étrange insecte enduit ses membres antérieurs de la sève collante d'un arbre pour attraper les termites dont il se régale, mais aussi pour capturer un partenaire. Un ours solaire de Bornéo se met en quête de miel, sa friandise préférée qu'il déniche au sommet d'un arbre, tandis qu'un couple de calaos complète son régime végétarien avec des chauves-souris attrapées en plein vol.

Sébastien accueille un grand amoureux des chevaux, le comédien Marc Beaupré. On lui présente un Percheron, un cheval de trait impressionnant qui est aussi lourd qu'une petite voiture! Marc découvre aussi des poissons-grenouilles qui chassent leurs proies de façon étonnante et un trio de conures soleil qui a beaucoup de jasette!

Sébastien reçoit la colorée et dynamique Marthe Laverdière, une véritable amoureuse de tout ce qui est vivant! Elle est impressionnée par sa rencontre avec un lynx du Canada aussi affectueux qu'un chat. Elle profite d'un massage particulier donné par un grand boa constrictor, puis, elle met ses propres talents de massothérapeute au service de grands danois!

Les serpents d'Afrique se sont adaptés de manière étonnante pour dominer chaque recoin de l'un des continents les plus sauvages de la planète. Ce n'est qu'ainsi qu'ils ont pu s'imposer dans les innombrables habitats variés de ce continent immense et riche en espèces. Lorsque le mamba noir présente l'intérieur noir d'encre de sa gueule, c'est un signal pour mieux reculer. Le python de roche est le plus grand serpent du continent. Pesant jusqu'à 90 kilos, il a un appétit énorme. Les écailles à motifs de la vipère du Gabon offrent un excellent camouflage dans la forêt.

Un spectacle étonnant vous attend avec la cérémonie d'insémination des éponges de mer, qui recouvre le corail d'une brume blanche. Traversez une curieuse zone volcanique dans laquelle les filtrations du sol créent des colonnes de bulles d'air chaud. Poissons-chirurgiens, dragonnets et uranoscopes vous attendent à leur tour, sans oublier les poissons-perroquets et leur surprenant système digestif.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Una le grand-duc d'Amérique, nous présentent un dindon sauvage aperçu en zone urbaine et une grue du Canada sur le point de manquer sa migration.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, R2 le faucon à queue rousse, nous présentent un corbeau aux mystérieuses blessures et une chauve-souris brune qui a raté son hibernation, oups!

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Tigger la salamandre tigrée de l'est, nous présentent un coyote renversé par une voiture, une buse à queue rousse à l'aile mal en point et un lapin à queue blanche qui a du mal à marcher.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Elliot la tortue-boîte commune de l'est, nous présentent un raton laveur soupçonné d'avoir la maladie de carré, un corbeau qui devra subir une chirurgie à la quille et une buse à queue rousse gravement blessée à l'aile.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Griffin le grand-duc d'Amérique, nous présentent un canard colvert qui devra se faire de nouveaux amis, des loutres qui passent l'hiver au Centre et un fuligule à dos blanc blessé.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Roo la salamandre tigrée, nous présentent des tourterelles tristes et des grenouilles léopards hébergées au refuge ainsi qu'un pic flamboyant blessé dans une collision avec une fenêtre!

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Griffin le grand-duc d'Amérique, nous présentent une tortue peinte qui refuse de manger, un huard aux pattes blessées, une foulque d'Amérique et un canard fuligule à dos blanc que l'équipe espère voir migrer à temps!