Le troisième épisode consacré à la maturité, l'âge de sagesse et des désillusions. Dans cet ultime épisode, nous découvrons le double numérique de Matthieu Dugal, ce qui lui fait se poser toute une nouvelle série de questions notamment sur notre dépendance affective vis-à-vis de certaines machines anthropomorphiques. Dans quelles mesures certaines applications issues de l'intelligence artificielle vont-elles remplacer les rapports humains? La société encadre-t-elle de la bonne façon le développement, pour ne pas dire l'invasion de ces nouveaux outils?

Sous le climat tropical de la Malaisie, une équipe internationale d'experts et d'ingénieurs s'affaire à construire le plus haut gratte-ciel d'Asie : la tour Merdeka. S'élevant à plus de 660 mètres, elle sera la deuxième plus haute construction après la Burj Khalifa de Dubaï.