Les prémices de l'hiver bouleversent la vie des animaux du nord. Guidés par leur cycle hormonal, phoques gris et caribous amorcent la saison des amours. Et pendant que les mâles s'affrontent, les jeunes de l'année quittent leurs parents pour la toute première fois. En Islande, une famille de renards prospère sur la falaise alors qu'une autre enchaîne les revers sur la côte en contrebas. Une seule femelle de la portée a survécu. Abandonnée par ses parents, la voilà livrée à elle-même. Pendant ce temps, 35 000 phoques gris arrivent aux îles Monach pour leur propre saison des amours. Un bébé perdu sur la plage découvre le danger quand il se retrouve en plein combat de mâles.

Doté de nombreux atouts physiques - fourrure imperméable, dentition acérée, griffes brise-glace -, le glouton parvient à survivre en milieu hostile. Courageuses et endurantes, les mères assurent contre vents et marées la survie de leurs petits : un réel danger pour les rennes, le glouton n'hésitant pas à s'attaquer à plus grand que lui et sortant souvent victorieux du combat. Ces capacités uniques ont fait la renommée de ce petit mammifère, allant même jusqu'à inspirer le célèbre personnage de comics Wolverine.

Un regard scientifique sur la façon dont les ours polaires chassent des espèces telles que les phoques, les bélugas et les morses, offrant de nouvelles perspectives sur la façon dont ils tendent des embuscades et tuent leurs proies.

Partez à la rencontre des aigles géants du continent africain, des fauconnets de Bornéo ou encore des cariamas du Brésil. Voyez-les surmonter les défis, qu'il s'agisse d'endurer le froid mordant de l'hiver, de protéger les oisillons, d'apprendre à chasser ou d'entreprendre de formidables migrations.

Qu'on pense au harfang des neiges parcourant le Grand Nord ou à la buse bondrée s'attaquant aux nids de frelons à Taïwan, les oiseaux de proie ne reculent devant rien. Vivez les drames et les moments d'espoir de ces oiseaux formidables, tout en découvrant les prouesses d'intelligence et d'adaptation physique dont ils font preuve.

Les serpents d'Afrique se sont adaptés de manière étonnante pour dominer chaque recoin de l'un des continents les plus sauvages de la planète. Ce n'est qu'ainsi qu'ils ont pu s'imposer dans les innombrables habitats variés de ce continent immense et riche en espèces. Lorsque le mamba noir présente l'intérieur noir d'encre de sa gueule, c'est un signal pour mieux reculer. Le python de roche est le plus grand serpent du continent. Pesant jusqu'à 90 kilos, il a un appétit énorme. Les écailles à motifs de la vipère du Gabon offrent un excellent camouflage dans la forêt.

Un jeune lapin, Speedy, s'est blessé la patte. Mais la réparer ne va pas être une mince affaire, car ses os sont minuscules. Noel fait tout ce qu'il peut pour sauver la patte de Snoopy qui a été broyée par une camionnette puis tentera de comprendre ce dont souffre Winston, un jeune bulldog anglais subitement incapable d'utiliser ses pattes arrières.