Savez-vous que les animaux sont dans le même bateau que les humains depuis l'émergence de la COVID 19? Au zoo, on a dû organiser une campagne de vaccination plus mouvementée que la moyenne!

Nous allons découvrir que même sous l'eau, les animaux marins peuvent se blesser ou être malades. Le personnel médical n'a pas à porter de scaphandres pour leur prodiguer les soins nécessaires.

Dans cet épisode, nous cherchons à comprendre si les espèces marines ressentent la peur. Certains mammifères marins coopèrent et adoptent des comportements pour éviter les prédateurs.

Une clinique vétérinaire, c'est bien plus que ce qui se passe entre ses quatre murs. C'est pour ça que les Henderson contribuent comme ils peuvent à leur communauté. Quand un chien-loup gravement blessé arrive à la clinique, l'équipe travaille main dans la main. Et tandis que le Dr Ross se rend dans une classe d'école primaire pour parler de son amour de la médecine vétérinaire et chanter des chansons, les Drs Ryan et Tony vont donner un coup de main dans une clinique vétérinaire gratuite.

Dans les paysages époustouflants de la savane africaine, les combats font rage : les hippopotames se battent à coups de canines, les éléphants bourrés de testostérone sont déterminés à s'accoupler et les lions s'affrontent en duel.

L'Inde, terre d'exotisme, est le théâtre de combats hauts en couleur : les singes se livrent à des bagarres impressionnantes, les antilopes indiennes prennent les plaines pour arènes, et les orgueilleux paons se battent à couteaux tirés.