Quand on l'explique aux plus jeunes, la sexualité se résume souvent à une simple équation: papa + maman = bébé. Pour éviter les malaises, il y a des détails qui se perdent. Mais nous, les humains, sommes loin d'être la seule espèce à avoir une vie sexuelle. Même s'ils dorment dehors, les animaux ont eux aussi leurs secrets de chambre à coucher!

Dans nos maisons, l'espace le plus rassembleur est sans contredit la table de cuisine. C'est l'endroit où l'on se réunit pour faire l'une des rares activités qu'on a tous encore en commun: manger! De leur côté, les animaux ne connaissent pas les plaisirs de la table ou même le plaisir d'avoir une table. Alors eux, quand ils mangent, il y a de l'action!

Des milliers de méduses mastigias vous offrent un spectacle extravagant dans le triangle de corail, où les mangroves sont une source de vie marine. Faites la rencontre d'une espèce d'hippocampe récemment découverte, et voyez comment l'arrivée d'anchois par millions transforme le récif en corne d'abondance pour toutes les espèces qui l'habitent. Suivez de près la croissance des poissons-clowns, et admirez une immense colonie de poissons fins comme des disques ceinturer les vestiges d'un avion de combat de la Seconde Guerre mondiale.

Les maladies respiratoires affectent autant les chiens que les chats, mais de façon différente. Un chat domestique entre à l'urgence pour détresse respiratoire causée par la fumée d'un incendie.

Les allergies, dont les causes sont souvent longues à diagnostiquer, sont très présentes à l'hôpital. Oso, un terre-neuve de 6 mois, se gratte partout sans arrêt. Chloé, un lakeland terrier, souffre d'allergies saisonnières.

Découvrez de nouvelles amitiés insolites, avec un chiot recueilli qui aide un bébé guépard en captivité à préparer son retour à la vie sauvage, la belle histoire de Lotus le cochon nain et Berlin le chien, un singe blessé qui fait fondre une meute entière de chiens féroces et une mangouste qui aime se promener avec ses amis les moutons.