Alors que Hope fait des pieds et des mains pour préparer la journée la plus occupée de l'année, le gouvernement décide de reprendre l'oursonne qu'elle s'emploie à traiter depuis des mois.

Avec les changements climatiques, les oiseaux changent leur route migratoire. Ceux qui migrent sur de longues distances pour passer l'hiver au chaud sont particulièrement touchés par la destruction de leur habitat. Les biologistes veulent bien comprendre les perturbations vécues par ces oiseaux afin de mieux éclairer les politiques de conservation. Mais le travail de terrain pour mener une recherche coûte cher et prend du temps. Jaimie Vincent, étudiante à la maîtrise à l'Université Carleton, analyse les données d'observation créées par des millions d'ornithologues amateurs au moyen de l'application eBird : une plateforme de science collaborative. Elle cherche à déterminer si cette application peut devenir un élément clé fiable pour les travaux de recherches.

Le bar rayé du fleuve Saint-Laurent était jadis prisé des pêcheurs sportifs notamment pour sa vivacité lors des combats qu'il livrait au bout de la ligne. Mais l'espèce patrimoniale mythique au Québec est disparue des eaux du fleuve Saint- Laurent à la fin des années 1960. En 2002, dans le but de reconstituer la population du bar rayé, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ont effectué les premiers ensemencements. Eliane Valiquette gère une équipe dont la recherche sert à assurer la protection de cette ressource précieuse. Depuis 2010, plus de 500 bars rayés ont été munis d'émetteur acoustique et sont suivis à l'aide d'environ 250 récepteurs télémétriques déployés et disposés stratégiquement dans le fleuve Saint-Laurent

Comment prospérer en Méditerranée, dans cette petite mer, densément peuplée par les humains depuis des siècles ? Les cachalots vivent en clan, soudés par leur matriarche. La pollution sonore engendrée par l'exploration pétrolière brouille leurs canaux de communication et peut aller jusqu'à causer leur perte. Les femelles poulpes n'ont pas ce genre de préoccupation. Elles s'occupent de leurs oeufs avec toute leur énergie et finissent par mourir quand leur progéniture éclot. Les bébés tortue qui sortent de leurs oeufs doivent eux aussi se débrouiller seuls pour leurs premiers pas...

Les eaux douces ne couvrent qu'une infime fraction de la surface terrestre. Elles n'en constituent pas moins un lieu de rendez-vous vital pour de nombreux animaux, qui s'y rassemblent par millions afin d'y trouver leur partenaire. Mais la ressource est si rare, et souvent si brièvement accessible, que le défi pour une majorité d'individus consiste à déjouer une concurrence féroce, face à des adversaires qui ont tout autant besoin de cette précieuse eau douce pour parvenir à leurs fins.

Les réseaux sociaux des animaux est une série documentaire qui explore les connexions sociales du royaume animal avec l'aide des nouvelles technologies et d'experts passionnés afin de mieux comprendre la réalité et les comportements sociaux de la faune sauvage.

Quand un ouragan de catégorie 2 frappe le refuge, Hope et son équipe se démènent pour protéger leurs patients au beau milieu de la tempête.

Lorsqu'un urubu reste coincé sous une carcasse de phoque, un photographe n'hésite pas à intervenir pour le sauver. Hope doit capturer une bande d'oies qui ont la réputation d'être violentes.

Alors que la pandémie s'invite dans nos vies, les cas urgents continuent d'affluer au refuge, dont un lynx pris au collet et un phoque des plus imposants. Hope doit composer avec un personnel réduit lorsque des membres importants de son équipe se retrouvent en quarantaine. Le tourbillon du printemps est aux portes du refuge de l'espoir : Hope for Wildlife tiendra-t-il le coup?

La docteure Jessica arrive à libérer un raton laveur de l'anneau de plastique qui l'égorgeait, mais Hope est ambivalente quant à son sort. Une bénévole n'hésite pas à plonger la tête la première pour sauver une bernache blessée.

Découvrez les tactiques astucieuses du vétérinaire Phil pour gérer les patients difficiles, et admirez Chantel, sauveteuse de la RSPCA, extraire un duo d'opossums fuligineux d'une cheminée.

Lorsque Pete Walsh tombe sur une étrange créature sur les berges d'une rivière urbaine, sa vie est sur le point de changer à jamais. Il se lie rapidement à l'animal qu'il nomme Zoom. Il s'agit d'un ornithorynque. Pete se lance dans une mission pour sauver la rive de la ville de Zoom avant qu'il ne soit trop tard.

L'hôpital pour animaux sauvages soigne une mère koala et son bébé, désespérément malades, tandis que l'équipe de sauvetage tente de capturer une chouette effrayée et piégée dans un entrepôt.