C'est sous les vagues des eaux saumâtres du fleuve Saint-Laurent, que Kathleen MacGregor conduit un projet de recherche centré sur des invertébrés vivant dans les profondeurs sombres et froides de l'estuaire. Sur une période de trois ans, son équipe a posé plus de 200 émetteurs de télémétrie sur 6 espèces d'invertébrés comme l'oursin vert et le crabe commun. Technicienne pour Pêches et Océans Canada à l'Institut Maurice-Lamontagne, elle réalise une analyse de la santé de l'écosystème aquatique et de l'impact cumulés des activités industrielles et touristiques. Situé à 350 km au nord-est de la ville de Québec, cet institut est l'un des principaux centres francophones de recherche en science marine au monde.

C'est dans un secteur de la forêt boréale près de Manigotagan au nord-est de Winnipeg que des biologistes provinciaux ont placé des colliers GPS sur des loups et des orignaux. L'orignal est l'une des proies principales du loup et comme les populations d'orignaux sont à la baisse dans la province, les chercheurs veulent mieux comprendre comment le loup s'adapte à ce changement. Daniel Dupont est biologiste pour le Manitoba et l'un des rares spécialistes de la diète des loups au Canada. Il effectue sa recherche dans la forêt sauvage en suivant les traces laissés par les meutes et les orignaux. Il souhaite mieux comprendre la relation prédateur-proie afin d'aider à développer des plans de gestion de la faune efficaces afin de mieux protéger les deux espèces.

Comment mieux raconter la grande histoire du vivant en Méditerranée qu'en épousant le cycle de la vie ? Tout commence avec les naissances. Une tortue caouanne traverse la Méditerranée de la France à la Grèce pour aller pondre ses oeufs sur la plage de sa naissance. Les thons rouges font un périple épique depuis l'Océan Atlantique pour se reproduire là où ils sont nés, en Méditerranée. Un jeune mâle cigogne traverse le Sahara et le détroit de Gibraltar pour la première fois afin d'avoir une descendance en Espagne...

Les animaux des prairies nous donnent des clés pour sauver la planète.

Comme chez les humains, les animaux peuvent avoir des personnalités très opposées. Certains sont anxieux, toujours à l'affût du danger... d'autres sont plutôt insouciants, et préfèrent se remplir la panse. Il y en a qui se complaisent dans la solitude ou encore qui ont une prédilection pour les rapprochements brutaux. Voyageons ensemble au coeur de la personnalité animale, plus précisément chez les fourmis, les mésanges charbonnières, les chimpanzés et les éléphants, afin de voir comment elle influence les réseaux sociaux des animaux.

C'est la première fois que le refuge traite des petits phoques du Groenland. Ceux-ci doivent apprendre à adopter les comportements qui leur permettront de survivre à l'état sauvage. La tâche ne sera pas facile.

La docteure Jessica arrive à libérer un raton laveur de l'anneau de plastique qui l'égorgeait, mais Hope est ambivalente quant à son sort. Une bénévole n'hésite pas à plonger la tête la première pour sauver une bernache blessée.

La docteure Jessica doit régler le cas d'un faon à la patte cassée; sa survie en dépend. On accueille une mère porc-épic gravement infectée et son petit. Hope jouera temporairement à la maman.

Alors que Hope fait des pieds et des mains pour préparer la journée la plus occupée de l'année, le gouvernement décide de reprendre l'oursonne qu'elle s'emploie à traiter depuis des mois.

Comment les diverses espèces marines tirent-elles parti de leur apparence (camouflage, la transformation physique) pour assurer leur survie et s'adapter à leur environnement?

Certaines espèces aquatiques sont capables de se déplacer de manière autonome sur de grandes distances. Comment s'orientent-elles et pour quelles raisons entreprennent-elles ces voyages parfois périlleux ?

Les animaux marins ont-ils des passe-temps? Dans cet épisode, nous tentons de comprendre si les créatures marines, comme les humains, cultivent des passions pour le jeu et le divertissement.

La communication est le secret pour la bonne entente, mais les poissons communiquent-ils entre eux? Peuvent-ils faire des sons? Certains poissons possèdent même des sens que les êtres humains n'ont pas!

Nous allons découvrir que même sous l'eau, les animaux marins peuvent se blesser ou être malades. Le personnel médical n'a pas à porter de scaphandres pour leur prodiguer les soins nécessaires.

Dans cet épisode, nous cherchons à comprendre si les espèces marines ressentent la peur. Certains mammifères marins coopèrent et adoptent des comportements pour éviter les prédateurs.

Sébastien reçoit une des étoiles les plus brillantes de l'aérospatiale canadienne : l'ingénieure Farah Alibay! Elle nous parle de la faune qui l'entoure où elle vit, à Los Angeles, aux États-Unis, et elle fait la connaissance de l'animal emblème de son pays d'adoption : le pygargue à tête blanche! Elle rencontre son animal miroir qui a des propriétés régénératrices surprenantes et elle entend chanter les fameuses blattes de Madagascar dont sa mère lui parlait quand elle était petite.