Partout sur la planète, les jeunes animaux passent énormément de temps à jouer, mais c'est un comportement qui a longtemps été négligé par la science. De nouvelles recherches révèlent aujourd'hui que le jeu est au coeur de presque tous les apprentissages d'un animal. Dans cette série, nous découvrons pourquoi le jeu est bien plus que le simple fait de s'amuser.

Quand l'harmonie entre l'homme et la nature se brise, Hope et son équipe sont à pied d'oeuvre pour rétablir la situation. Cette saison, le refuge accueille plus d'animaux que jamais : phoques, castors, renards, faons, pygargues et strigidés sont du nombre. Hope se bat contre la bureaucratie gouvernementale pour sauver un ours noir. Aussi, un ouragan de catégorie 2 frappe directement le refuge Hope for Wildlife, mettant en péril la vie de centaines d'animaux en réhabilitation.