Silver le phoque souffre d'une maladie mystérieuse. Kayla découvre quant à elle une surprise dans le grenier rempli de bébés ratons laveurs. Entre temps, une ancienne bénévole fait ses débuts à titre de vétérinaire.

Les animaux nous font d'étonnantes révélations sur les changements qui transforment la planète.

Le plongeon huard fait vibrer nos coeurs depuis des millénaires. Mais ses populations s'effondrent. Pourquoi? Les huards dans la brume révèle la vie secrète des huards et les efforts des scientifiques pour sauver l'espèce avant qu'il ne soit trop tard.

Comment le guépard fait-il pour aller plus vite qu'une voiture ultra-sportive? Comment la chouette hulotte fait-elle pour chasser dans l'obscurité totale? Et comment les chats peuvent-ils sentir un tremblement de terre avant qu'il se produise? Découvrez les réponses à ces questions et à bien d'autres encore!

Pourquoi les éléphants ont-ils une trompe? Pourquoi les coccinelles ont-elles des pois? Comment la baleine bleue est-elle devenue le plus gros mammifère que la planète a jamais porté? Les superpouvoirs des animaux répond à ces questions et à bien d'autres encore!

Dans sa partie nord, l'île de Sulawesi regroupe deux écosystèmes marins bien différents : la région volcanique de Lembeh, et Manado, qui regorge de corail tendre et coloré. Découvrez la lime électrique, l'une des plus rares espèces du récif. Cette grande palourde a le pouvoir d'infliger à ses ennemis des décharges électriques pour se défendre, offrant alors un spectacle impressionnant. Admirez enfin une nuée de tortues et d'hippocampes minuscules, et de très rares seiches hautes en couleur.

La saison de la chasse au chevreuil démarre lentement. Puis, de nombreux faons se retrouvent pensionnaires au refuge. Chelsea tente de réunir le premier faon avec sa mère, tandis que deux policiers portent secours à un autre faon après que sa mère a été heurtée par une voiture.

La prise illégale d'un pêcheur devient un véritable festin pour les patients de Hope. Une espèce envahissante se retrouve également au menu. L'équipe de Hope doit rassembler pour sa part cinq lynx roux fougueux, puis les relâcher dans la nature.

Un faon survit après avoir été pris au collet et attaqué par un lynx roux. L'équipe de Hope arrivera-t-elle à le sauver? Entre-temps, un bébé lynx roux se retrouve au pas de la porte de Hope et un ami de longue date revient au refuge pour donner un coup de main à Hope qui en a bien besoin.

Dr Barry soigne deux oiseaux rapaces blessés aux ailes : un faucon pèlerin et un autour des palombes. La crèche d'oiseaux est remplie au maximum de sa capacité de bébés affamés qui ont besoin de soins jour et nuit.

L'hôpital pour animaux lutte pour atteindre un koala malade, tandis que l'équipe vétérinaire découvre la cause d'un mystérieux renflement chez une rainette verte.

Découvrez les tactiques astucieuses du vétérinaire Phil pour gérer les patients difficiles, et admirez Chantel, sauveteuse de la RSPCA, extraire un duo d'opossums fuligineux d'une cheminée.

Le patient préféré de l'équipe de protection de la faune est confronté à une grave crise de santé, tandis qu'un couple de personnages piquants maintient tout le monde sur le qui-vive

Avec les changements climatiques, les oiseaux changent leur route migratoire. Ceux qui migrent sur de longues distances pour passer l'hiver au chaud sont particulièrement touchés par la destruction de leur habitat. Les biologistes veulent bien comprendre les perturbations vécues par ces oiseaux afin de mieux éclairer les politiques de conservation. Mais le travail de terrain pour mener une recherche coûte cher et prend du temps. Jaimie Vincent, étudiante à la maîtrise à l'Université Carleton, analyse les données d'observation créées par des millions d'ornithologues amateurs au moyen de l'application eBird : une plateforme de science collaborative. Elle cherche à déterminer si cette application peut devenir un élément clé fiable pour les travaux de recherches.