L'activité d'un cratère du Turkménistan se révèle de l'espace, tandis que des drones dévoilent des cercles parfaits dans le désert du Namib. Vus d'en haut, les rochers mouvants de la vallée de la Mort nous confient leur secret, et un astronaute photographie les curieux étangs bleus de l'Utah.

Gros plan sur la célèbre machine cryptographique allemande Enigma, et sur de mystérieuses et anciennes marques découvertes sur une porte en pierre.

Au milieu du XIXème siècle, les premiers préhistoriens ont sous-estimé leur rôle en interprétant leurs découvertes avec les a priori de leur époque. Les femmes du paléolithique sont devenues prisonnières de clichés : faibles et sans défense, soumises à l'homme tout puissant. Une vision de la préhistoire prolongée dans l'art du XIXème et du XXème siècle : la femme y est représentée apeurée, entourée d'une importante progéniture, tout juste bonne pour la cueillette tandis que l'homme s'affaire à chasser le gros gibier, subvenant ainsi aux besoins du clan. Aujourd'hui, une nouvelle génération de chercheurs, dont beaucoup de femmes, bouscule ce modèle et révèle un tout autre visage de Lady Sapiens.

Après des décennies de conquête, les colonies espagnoles couvrent une bonne partie des Amériques. Par-delà l'océan, la monarchie hispanique peine à conserver son emprise sur les gardiens de la Nouvelle-Espagne. Les tensions s'exacerbent encore avec la découverte en Bolivie d'une mine d'argent, source d'une richesse inépuisable.