Madagascar recèle des espèces animales qu'on ne trouve nulle part ailleurs, aussi étranges que leurs techniques de combat, comme les charançons girafes qui se servent de leurs longs cous ou le lémur catta femelle qui se bat avec son bébé sur le dos.

Dans la faune hétéroclite d'Australie, on trouve des espèces parmi les plus rares, dont les mâles alpha déploient des stratégies bien à eux pour s'imposer. Sur la plage comme dans l'arrière-pays, chacun a ses raisons et sa façon de se battre.

Dans le monde des Henderson, la famille est loin de se limiter aux personnes. Tandis que Ryan et Natalia se préparent pour une photo de famille, tous les vétérinaires Henderson travaillent aussi pour le bien-être des membres à poils et à plumes de la famille de leurs clients. Quand un chien est incapable de marcher, Ross et Ryan enquêtent en duo sur cette énigme. Tony opère la hanche d'un chien provenant d'un refuge pour l'aider à trouver un nouveau foyer, et Ross fait la connaissance d'un perroquet suffisamment âgé pour faire partie de la fratrie Henderson.