Nous allons découvrir que même sous l'eau, les animaux marins peuvent se blesser ou être malades. Le personnel médical n'a pas à porter de scaphandres pour leur prodiguer les soins nécessaires.

Dans cet épisode, nous cherchons à comprendre si les espèces marines ressentent la peur. Certains mammifères marins coopèrent et adoptent des comportements pour éviter les prédateurs.

L'eau est le milieu le plus expansif de la planète, une autoroute de fluides dans laquelle la gravité est annulée par la flottabilité mais où les déplacements sont limités par la résistance de l'eau. La forme du corps a donc une grande influence sur la vitesse et le camouflage, tout comme l'environnement aquatique.

Savez-vous que les animaux sont dans le même bateau que les humains depuis l'émergence de la COVID 19? Au zoo, on a dû organiser une campagne de vaccination plus mouvementée que la moyenne!

Chez les animaux, si certains sont équipés pour résister à la morsure du froid, d'autres sont des proies faciles quand ils tombent dans les griffes de l'hiver!

Chats ou kangourous, les Henderson sont toujours partants pour relever de nouveaux défis dans leur pratique. Tony doit exécuter une procédure rare sur les testicules d'un barzoï, tandis que Ryan fait une découverte dentaire rarissime et que Ross s'essaie à la médecine vétérinaire australienne en faisant équipe avec son amie la Dr Jennifer pour soigner un kangourou albinos. Au menu de cet épisode, des blagues, un hérisson grincheux et le wallaby le plus mignon de l'est du Pacifique.