Mathieu Lavallée rencontre le maître-chien Martin Lemay et son compagnon canin spécialisé dans la détection de la drogue et des armes.