Cet épisode retrace les grands développements qui ont mené à l'avènement de la société technologique d'aujourd'hui. On s'intéresse au tout premier dispositif d'enregistrement de données inventé il y a plus de 5 000 ans, à l'origine du code binaire dans le travail de tissage et à l'invention de l'auto électrique, bien plus ancienne qu'on ne pourrait le croire.

L'exploration de deux épaves délabrées de la Seconde Guerre mondiale, dont les cargaisons qui sommeillent présentent aujourd'hui une terrible menace.

Des adeptes des drones et des images satellite découvrent par hasard une structure néolithique disparue dans un champ d'Irlande, une ancienne oasis aux confins désertiques de la Chine, un trésor séculaire enfoui en Angleterre et un prédateur redouté mais sociable dans l'océan Pacifique.