Le ciel nous révèle des secrets militaires : en France, une arme nazie qui devait changer le cours de la guerre; à l'ombre de Tchernobyl, une tour de l'armée russe; en Australie, un tunnel oublié qui aurait abrité un labo nucléaire; et, sous la célèbre prison d'Alcatraz, une découverte stupéfiante.

Une centaine de flèches en ciment traversant l'Amérique, un géant de craie au phallus généreux sur une colline anglaise, un mystérieux trou au milieu d'un lac en Californie du Sud, une énigmatique structure circulaire dans le désert chinois : des mystères en pleine lumière se révèlent vus du ciel.

Vue du ciel, la sécheresse révèle une basilique oubliée en Turquie. La flèche d'une église émerge d'un amas toxique en Roumanie. La coque retrouvée d'un navire colossal résout une énigme de longue date en mer du Nord, et une découverte sous-marine fait de l'ombre à la Grande Barrière de corail.

Vues du ciel, les pyramides nubiennes dévoilent le pouvoir des femmes au royaume de Koush. Une image satellite perce le secret d'un site pueblo au Nouveau-Mexique tandis qu'au Pérou, une photo aérienne mène à une découverte près de Nazca. Dans la jungle cambodgienne, Angkor Vat se révèle un peu plus.

L'Empire romain a construit le mur d'Hadrien pour garder ses frontières ; de récentes découvertes révèlent qui les Romains essayaient de tenir à l'écart.

L'aventurier Ben Fogle parcourt le massif de l'Atlas jusqu'au coeur du Sahara pour séjourner avec Karen Hadfield (60 ans), une ex-directrice de festival qui a laissé Melbourne derrière elle avec l'intention d'établir une retraite pour artistes d'un peu plus d'un hectare dans l'un des coins les plus inhospitaliers du monde. Ben découvre qu'il lui a fallu se familiariser avec d'anciennes techniques séculaires et apprivoiser l'art de la patience pour bâtir son épatante retraite, dans ce désert qui est maintenant toute sa vie.

Les cargos Sedna et Taïga doivent battre de vitesse le début de la saison froide afin de compléter le premier volet dans la mission annuelle de la flotte de ravitaillement.

Dans cet épisode, on s'intéresse aux percées de l'ingénierie qui ont, sur les cinq continents, révolutionné l'art du voyage.