Le ciel nous révèle des secrets militaires : en France, une arme nazie qui devait changer le cours de la guerre; à l'ombre de Tchernobyl, une tour de l'armée russe; en Australie, un tunnel oublié qui aurait abrité un labo nucléaire; et, sous la célèbre prison d'Alcatraz, une découverte stupéfiante.

Les manuscrits de la mer Morte, en Israël, sont les plus anciens textes bibliques : de récentes découvertes pourraient révéler leur sens caché.

Ben se rend dans une région isolée du littoral péruvien, là où les dunes du désert d'Atacama se jettent abruptement dans les eaux froides de l'océan Pacifique, pour passer du temps avec un jeune couple de Britanniques : Scott Metcalfe et Casey Fairhurst (28 et 27 ans). Après leur rencontre qu'ils doivent aux hasards de la vie, ils décident de fuir ensemble les villes anglaises pluvieuses et ternes qui les ont vus grandir pour embrasser une vie de voyage et de sport extrême. Ben découvre que la vie dans ce paradis que Scott et Casey se sont choisi n'est pas sans compromis.

Les glaces à la dérive menacent d'échouer le Sedna, alors que les forts vents et la houle déchaînée obligent le Taïga à sauter l'arrêt dans un village qui attend son ravitaillement.

Dans cet épisode, on s'intéresse aux percées de l'ingénierie qui ont, sur les cinq continents, révolutionné l'art du voyage.

Une enquête sur trois collisions qui expose les périls en haute mer, éclairant la réglementation et les progrès technologiques du secteur maritime.