Au tournant des années 1960-1970, un tueur en série surnommé le tueur du zodiaque sévit en Californie. Il envoie des lettres à la police, dont quatre sont chiffrées. Le premier cryptogramme est décrypté dès 1969, mais le deuxième le sera seulement fin 2020.

Dans cet épisode, on verra le stade de Singapour qui comporte le plus vaste dôme autoportant du monde.

Dans cet épisode, on verra l'appareil le plus colossal dans l'arsenal militaire américain qui redéfinit la capacité des hélicoptères de transport lourd, le Super Stallion.

Dans cet épisode, on verra l'aéroglisseur militaire le plus perfectionné, le Ship To Shore Connector des forces armées américaines.

Cette semaine à Planète techno, Marie-Audrey Houle visite l'entreprise Humanity Tech, qui se spécialise en mobilier urbain connecté. Nous découvrons sa nouvelle borne touristique interactive. Martin Carli nous présente une prothèse contrôlée par le cerveau grâce à des aimants implantés dans le bras. À la chronique jeu vidéo cette semaine, c'est Guiz de Pessemier qui nous présente le plus récent jeu de la série Zelda.