Nous suivons les extraordinaires rouages des usines surdimensionnées qui produisent des tracteurs écologiques, des glaces dans plus de 50 parfums différents, de l'aluminium polyvalent et des planches à roulettes capables de réaliser des figures incroyables.

Nous entrons dans les coulisses de Coca Cola Zéro Sucre, qui produit 1 milliard de litres de la boisson emblématique. Une entreprise finlandaise révolutionne le système de propulsion des bateaux de croisière.

L'Inde utilise une technologie de pointe pour assurer notre sécurité sur les routes. La Slovénie nous montre comment produire du verre taillé de haute qualité et l'Amérique recycle les déchets plastiques.

Marie-Audrey Houle présente 3 applis québécoises, Philippe Beaudoin explore l'IA, Denis Talbot recommande un jeu abordable, et Achraf Moulay critique un portable Asus et un gadget IA pour le travail.

Un obstacle de taille se dresse devant les amateurs de ciels étoilés qui vivent en ville : la pollution lumineuse. Toutefois, doté d'un équipement adéquat, Stéphane, Jimmy et leur invité David Brodeur, démontrent qu'il n'est impossible, même en plein coeur de Québec, de capter certains des plus beaux objets d'astronomie de la voûte céleste. Les vedettes de la soirée : la Nébuleuse de la Trompe d'éléphant et la Nébuleuse de la Tulipe, en plus d'une petite surprise préparée par Stéphane. Le lendemain, nos 2 chasseurs d'étoiles se rendent dans la magnifique région de Charlevoix où ils découvrent l'impressionnante collection de météorites de l'Observatoire astronomique et de l'Astroblème de Charlevoix. La soirée s'annonce aussi prometteuse puisque les Perséides, cette fameuse pluie d'étoiles filantes, devraient être à leur maximum en cette belle nuit du mois d'août !

Avec plus de 229 millions de vues sur YouTube, les vidéos de bombes à paillettes sont un pilier de la culture pop américaine. Mark évoque les origines de la version actuelle.