En Allemagne, une équipe internationale d'ingénieurs et de mécaniciens bataillent avec des échéances serrées et 35 000 composants pour construire l'un des plus rapides trains à grande vitesse, le Velaro Turquie.

Au centre-ville de Los Angeles, une équipe internationale d'ingénieurs affronte des séismes mortels, une chaleur infernale et des délais extrêmement courts pour construire le « ruban de lumière », un pont ultramoderne de 1 066 mètres dans lieu légendaire.

À Los Angeles, des ingénieurs bravent des séismes, une chaleur écrasante et des crues-éclair pour construire le complexe sportif le plus cher au monde : le SoFi Stadium.

Dans cette émission : la peur d'avoir peur augmente-t-elle la peur? Est-ce que les jeunes apprécient plus les artistes qui vivent des histoires touchantes? Et saute-t-on trop vite aux conclusions?

Hannah explore un paradoxe, mis au jour par Bertrand Russell, ancré au coeur des mathématiques modernes et qui vient ébranler les fondements mêmes de la logique sur laquelle les maths reposent tout entières. Ces vices portent à croire que les maths ne s'inscrivent pas véritablement dans l'univers, qu'elles ne seraient qu'un langage humain - faillible et imprécis. Hannah avance toutefois que les équations théoriques d'Einstein, comme E=mc2 et sa théorie de la relativité générale, réussissent si bien à prédire l'univers qu'elles doivent nécessairement en refléter une structure fondamentale.