Pour la dernière étape de sa mission historique dans les plus grandes profondeurs des cinq océans, l'équipe se rend dans les mers les plus froides du monde, en Arctique. Entourant le pôle Nord, cet océan sans pareil est recouvert d'une vaste banquise où la température peut descendre à -50 °C. La glace mouvante est une menace de tous les instants pour l'équipe et, une tempête arctique approchant, c'est la course contre la montre pour repérer le point le plus profond de l'océan à l'aide du sonar à la fine pointe de la technologie que l'équipe a emporté sur son vaisseau.

Trois paires de jumeaux identiques soumettent leurs cerveaux à l'étude. Ils nous aident à découvrir si c'est possible d'accroître les fonctions cognitives en comparant deux méthodes qui auraient des vertus à cet effet. C'est la créativité contre les aliments pour le cerveau. Bien des Britanniques se plaignent du fait qu'ils deviennent moins alertes à cause de l'usure du temps, c'est donc l'heure de vérifier si on peut se « rénover » le cerveau. Puis Chris et Xand deviennent des cobayes pour se frotter aux méchants maringouins! De plus en plus de Britanniques voyagent dans des pays chauds où ils se retrouvent nez à nez avec ces méchants moustiques. Comment éviter de se faire dévorer? Nos médecins se soumettent à des essais en quête de la solution la plus pratique sans insectifuge. On éprouve ensuite une nouvelle théorie qui semble trop belle pour être vraie. Apparemment, on perdrait du poids en écoutant de la comédie ou de l'horreur à la télé. La comédie fonctionnerait en faisant travailler les abdos, et l'horreur, en libérant de l'adrénaline qui accélérerait la fréquence cardiaque. Dans le cinéma de notre laboratoire, cinq paires de jumeaux identiques en font l'expérience alors qu'un groupe regarde de la comédie et l'autre de l'horreur. Est-ce qu'un genre ou l'autre favorisera l'amincissement suprême pour les paresseux?

On mène d'abord l'expérience qui a le plus grand potentiel de changer des vies en examinant deux méthodes pour cesser de fumer. Dans cette épreuve sur mesure, Chris et Xand étudient des jeunes jumeaux identiques qui doivent à tout prix écraser! Pour ce faire, ils vont donc comparer deux techniques. Malheureusement, ces jeunes aiment faire la fête et il existe une forte corrélation entre l'alcool et la diminution de la volonté. Est-ce qu'une mauvaise habitude les empêchera d'exorciser la cigarette? Puis on se penche sur l'hygiène des mains. On sait tous que se laver les mains est une saine habitude qui permet d'éviter les rhumes et pire encore.