Pour la dernière étape de sa mission historique dans les plus grandes profondeurs des cinq océans, l'équipe se rend dans les mers les plus froides du monde, en Arctique. Entourant le pôle Nord, cet océan sans pareil est recouvert d'une vaste banquise où la température peut descendre à -50 °C. La glace mouvante est une menace de tous les instants pour l'équipe et, une tempête arctique approchant, c'est la course contre la montre pour repérer le point le plus profond de l'océan à l'aide du sonar à la fine pointe de la technologie que l'équipe a emporté sur son vaisseau.

Dans cette émission : la peau de banane est-elle aussi glissante qu'on le prétend? Les jeux vidéo violents entraînent-ils plus d'agressivité? Et l'empathie, est-ce une capacité acquise?

Sommes-nous seuls dans l'Univers ? Avec rigueur et une touche d'humour, Pierre-Yves explore le sujet de la recherche de biosignatures et de technosignatures dans le cosmos avec l'ingénieure de la NASA Farah Alibay, l'astrophysicienne Marie-Ève Naud et le spécialiste en atmosphères d'exoplanètes Loïc Albert. Aussi, Pierre-Yves revisite la présence des extraterrestres dans notre culture et notre imaginaire collectif avec Joseph Kasparian, VP créatif et superviseur aux effets visuels au Studio Hybride VFX et le communicateur scientifique Pierre Chastenay.

Comment transforme-t-on des milliers de tonnes de riz basmati en plats préparés? Comment produit-on de superbes oiseaux chanteurs mécaniques?

Dans cet épisode, Hannah remonte les siècles jusqu'aux Grecs de l'Antiquité dans l'espoir de comprendre ce qui les fascinait tant dans le lien entre la belle musique et les mathématiques. Les motifs que nos ancêtres ont mis au jour dans la musique sont tout autour de nous, de la façon dont un tournesol amasse ses graines au nombre de pétales que compte une fleur. Même la forme de certaines structures parmi les plus minuscules qui soient dans la nature, comme les virus, semble se conformer aux règles mathématiques. Autant de preuves convaincantes qui appuient la découverte des maths.

Dans cette émission : la peau de banane est-elle aussi glissante qu'on le prétend? Les jeux vidéo violents entraînent-ils plus d'agressivité? Et l'empathie, est-ce une capacité acquise?

Sommes-nous seuls dans l'Univers ? Avec rigueur et une touche d'humour, Pierre-Yves explore le sujet de la recherche de biosignatures et de technosignatures dans le cosmos avec l'ingénieure de la NASA Farah Alibay, l'astrophysicienne Marie-Ève Naud et le spécialiste en atmosphères d'exoplanètes Loïc Albert. Aussi, Pierre-Yves revisite la présence des extraterrestres dans notre culture et notre imaginaire collectif avec Joseph Kasparian, VP créatif et superviseur aux effets visuels au Studio Hybride VFX et le communicateur scientifique Pierre Chastenay.

Comment transforme-t-on des milliers de tonnes de riz basmati en plats préparés? Comment produit-on de superbes oiseaux chanteurs mécaniques?

Richard Hammond a obtenu un laissez-passer pour accéder au plus haut bâtiment de la planète, le Burj Khalifa à Dubaï. Il explore chaque partie de cette gigantesque ville verticale, des plus grandes fontaines du monde à la base, jusqu'au pinacle culminant à près d'un kilomètre dans les airs. Il découvre l'incroyable ingénierie qui permet de construire un édifice aussi gigantesque sur les sables mouvants du désert, et comment les équipes de maintenance parviennent à nettoyer plus de 100 000 mètres carrés de verre en rejoignant l'équipe d'intrépides laveurs de vitres qui travaillent toute l'année à des hauteurs terrifiantes.

Richard Hammond fait un voyage passionnant en hélicoptère jusqu'à une gigantesque ville flottante construite dans l'un des endroits les plus reculés et les plus isolés de la planète : l'énorme plate-forme de production Appomatox dans le golfe du Mexique. En plein coeur du territoire des ouragans, Richard brave les éléments pour explorer les rouages de la structure et découvrir à quoi ressemble la vie des nombreux ouvriers qui vivent et travaillent à bord.