C'est sous les vagues des eaux saumâtres du fleuve Saint-Laurent, que Kathleen MacGregor conduit un projet de recherche centré sur des invertébrés vivant dans les profondeurs sombres et froides de l'estuaire. Sur une période de trois ans, son équipe a posé plus de 200 émetteurs de télémétrie sur 6 espèces d'invertébrés comme l'oursin vert et le crabe commun. Technicienne pour Pêches et Océans Canada à l'Institut Maurice-Lamontagne, elle réalise une analyse de la santé de l'écosystème aquatique et de l'impact cumulés des activités industrielles et touristiques. Situé à 350 km au nord-est de la ville de Québec, cet institut est l'un des principaux centres francophones de recherche en science marine au monde.

C'est dans un secteur de la forêt boréale près de Manigotagan au nord-est de Winnipeg que des biologistes provinciaux ont placé des colliers GPS sur des loups et des orignaux. L'orignal est l'une des proies principales du loup et comme les populations d'orignaux sont à la baisse dans la province, les chercheurs veulent mieux comprendre comment le loup s'adapte à ce changement. Daniel Dupont est biologiste pour le Manitoba et l'un des rares spécialistes de la diète des loups au Canada. Il effectue sa recherche dans la forêt sauvage en suivant les traces laissés par les meutes et les orignaux. Il souhaite mieux comprendre la relation prédateur-proie afin d'aider à développer des plans de gestion de la faune efficaces afin de mieux protéger les deux espèces.

Les animaux nous font d'étonnantes révélations sur les changements qui transforment la planète.

Avec les changements climatiques, les oiseaux changent leur route migratoire. Ceux qui migrent sur de longues distances pour passer l'hiver au chaud sont particulièrement touchés par la destruction de leur habitat. Les biologistes veulent bien comprendre les perturbations vécues par ces oiseaux afin de mieux éclairer les politiques de conservation. Mais le travail de terrain pour mener une recherche coûte cher et prend du temps. Jaimie Vincent, étudiante à la maîtrise à l'Université Carleton, analyse les données d'observation créées par des millions d'ornithologues amateurs au moyen de l'application eBird : une plateforme de science collaborative. Elle cherche à déterminer si cette application peut devenir un élément clé fiable pour les travaux de recherches.

Le bar rayé du fleuve Saint-Laurent était jadis prisé des pêcheurs sportifs notamment pour sa vivacité lors des combats qu'il livrait au bout de la ligne. Mais l'espèce patrimoniale mythique au Québec est disparue des eaux du fleuve Saint- Laurent à la fin des années 1960. En 2002, dans le but de reconstituer la population du bar rayé, le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec ont effectué les premiers ensemencements. Eliane Valiquette gère une équipe dont la recherche sert à assurer la protection de cette ressource précieuse. Depuis 2010, plus de 500 bars rayés ont été munis d'émetteur acoustique et sont suivis à l'aide d'environ 250 récepteurs télémétriques déployés et disposés stratégiquement dans le fleuve Saint-Laurent

L'hôpital pour animaux sauvages soigne une mère koala et son bébé, désespérément malades, tandis que l'équipe de sauvetage tente de capturer une chouette effrayée et piégée dans un entrepôt.

Le plongeon huard fait vibrer nos coeurs depuis des millénaires. Mais ses populations s'effondrent. Pourquoi? Les huards dans la brume révèle la vie secrète des huards et les efforts des scientifiques pour sauver l'espèce avant qu'il ne soit trop tard.

Les animaux nous font d'étonnantes révélations sur les changements qui transforment la planète.