La richesse de l'Espagne et la violence de ses actes en Amérique suscitent le mépris et la jalousie des dirigeants européens, qui propagent un discours hostile à la puissance ibérique. La Légende noire est née, annonçant la fin de l'ère des conquistadors. Des millions de vies auront été sacrifiées au nom du Nouveau Monde.

Ben voyage jusqu'aux montagnes de Chiriqui dans l'ouest du Panama pour séjourner auprès d'une famille qui a acheté là sa maison de vacances et les 1 000 caféiers qui l'entourent. Voilà seulement deux ans qu'Andi, Rick et leur fils Cole ont renoncé à la vie confortable qu'ils menaient aux États-Unis pour se lancer dans un commerce de café qui les ramène à la base. La saison des récoltes bat son plein quand Ben se joint à la famille, et il apprend tous les petits secrets de l'art du café, sa boisson préférée.

Une boule finement taillée dans la pierre il y a 5 000 ans présente quatre lobes symétriques ornés de motifs uniques. Qui l'a fabriquée, et pourquoi? Comment a-t-on pu croire au pouvoir de guérison d'un engin électrocutant? Une momie de chat datant de 3 000 ans se révèle vide à l'intérieur. Est-ce une imitation moderne, ancienne? Autre chose encore?

Comment un crâne sérieusement fracassé a-t-il révolutionné la neuroscience? Une chauve-souris aurait-elle pu mener les Alliés à la victoire? Nos ancêtres d'il y a 14 000 ans auraient-ils fabriqué d'ingénieux outils multifonction?

Une cité perdue dans la jungle de l'Amazonie; une forteresse bâtie par l'un des empires les plus infâmes de l'humanité; une ville abandonnée composée de châteaux; et une île grecque déserte.

Allemagne, 1933 : Hitler devient chancelier. Albert Einstein, pacifiste convaincu, fuit l'Allemagne nazie et se réfugie aux Etats-Unis. Il craint pour sa vie mais aussi pour ses recherches qu'il refuse de voir tomber entre de mauvaises mains.

Chine, 497 av JC. Le pays est divisé en royaumes indépendants et belliqueux. Les luttes pour le pouvoir ont rendu la situation instable et l'ancienne dynastie des Zhou a perdu son rôle unificateur et pacificateur. Dans l'un de ces royaumes, la province de Lu, Confucius devient Grand Ministre de la Justice à 53 ans.