Les étendues glaciales et montagneuses du Yukon, dans le nord-ouest canadien, sont le terrain de jeu de l'un des prédateurs les plus emblématiques du pays : le grizzli. Phil Timpany, documentariste animalier chevronné, a suivi plusieurs mois durant Sophie, une jeune ourse qui vient de donner naissance à sa toute première portée.Cette mère inexpérimentée a encore beaucoup à apprendre - et les rudes conditions de vie dans le Yukon ne lui facilitent pas la tâche. Elle doit redoubler d'efforts pour s'imposer devant les mâles dans la pêche au saumon, sans jamais perdre ses deux oursons des yeux. Car pour Sophie et sa petite famille, il est impératif d'accumuler assez de nourriture pour préparer la période d'hibernation qui s'annonce