En raison de perturbations sur les glaciers, la mère ourse polaire perd ses rejetons avant d'utiliser son flair pour les retrouver sains et saufs.