L’équipe de tournage du documentaire Odyssée sous les glaces est inquiétée par les ours qui rôdent autour du campement.