Au Québec, 40 % de notre eau potable est utilisée pour les toilettes. Sérieux? Est-ce possible de faire autrement ? Marie-Ève rencontre LA responsable de l'eau à Montréal qui nous fait le point sur la situation et parle d'une nouvelle façon de traiter les eaux usées. On s'assoit sur des toilettes publiques qui fonctionnent avec le soleil et le vent! Mathieu découvre le concept de création d'un corridor écologique en milieu urbain. Et on s'intéresse au phénomène de plus en plus populaire d'avoir une ruche et des abeilles à la maison!

Ce n'est pas parce que l'on ne voit pas quelque chose que ça n'existe pas. Marie-Ève part à la conquête de l'invisible en allant voir comment on s'y prend pour mesurer la qualité de l'air en milieu de travail. Mathieu et Marie-Ève visitent une station d'analyse de l'air qui lance les alertes de smog. Mathieu donne ses chandails à la science et Marie-Ève des échantillons de son propre corps pour vérifier si elle a, en elle, des contaminants. Avec de sérieux résultats!