Quand l'harmonie entre l'homme et la nature se brise, Hope et son équipe sont à pied d'oeuvre pour rétablir la situation. Cette saison, le refuge accueille plus d'animaux que jamais : phoques, castors, renards, faons, pygargues et strigidés sont du nombre. Hope se bat contre la bureaucratie gouvernementale pour sauver un ours noir. Aussi, un ouragan de catégorie 2 frappe directement le refuge Hope for Wildlife, mettant en péril la vie de centaines d'animaux en réhabilitation.

Tous les aliments que nous mangeons cachent une histoire fascinante. Raconter leur genèse c'est aussi raconter une partie de l'histoire de l'humanité. La plupart des aliments que nous consommons aujourd'hui sont des immigrants. Découvrir leur parcours, de leur terre d'origine jusqu'à notre assiette, c'est aussi découvrir qui nous sommes. Après avoir raconté l'histoire de la tomate, du maïs, de l'arachide, du piment & poivrons, Boucar part à la découverte de l'histoire du blé, du miel, du chou et de la courge. Pour réaliser ces quatre documentaires d'une heure, Boucar rencontrera des cultivateurs passionnés, des spécialistes et des scientifiques. Grâce à eux nous comprendrons mieux comment ces aliments ancestraux ont muté de l'état sauvage jusqu'à notre table. Tournés en extérieur, dans les champs du Québec, Boucar multipliera les rencontres et pimentera ses réflexions d'une pincée d'humour.