Félix-Antoine entame une réflexion sur le temps qui passe. Il rencontre l'enseignant et créateur de contenu abénakis Xavier Watso, qui est en processus de reconnexion avec sa langue et sa culture. Mis à part les souvenirs, qu'est-ce qui traverse le temps ? Quelles traces laissons-nous plusieurs années après notre passage sur terre ? Comment pouvons-nous mieux les préserver et à quoi peuvent nous servir ces informations ? Entre archéologie et cryobanque, Félix-Antoine déterre des trésors du passé et enterre ceux du futur !

Quand on l'a découvert, le plastique est rapidement devenu un matériel chouchou. Ce n'est pas surprenant, car il a de nombreuses qualités. Pourtant, aujourd'hui, nous faisons la guerre à ce matériel omniprésent, devenu une source d'inquiétude écologique. Est-ce possible de mieux le recycler ou de l'utiliser différemment ? Félix-Antoine part à la recherche des nouvelles techniques de recyclage !

Comment produit-on 99 % des raisins secs d'Amérique dans la vallée de San Joaquin, en Californie? Comment produit-on le plus vieux type de papier au monde?

Adam se rend en Nouvelle-Zélande pour rencontrer le cinéaste de renom Peter Jackson, un homme aux mille passions qui s'intéresse particulièrement à la Première Guerre mondiale. Véritable mordu, Jackson possède une impressionnante collection d'avions de chasse de la Grande Guerre, tous d'époque, si ce n'est que leurs mitrailleuses ne tirent que des balles à blanc. À défaut d'un authentique combat dans les airs, Adam se contentera d'en orchestrer la simulation aérienne la plus ambitieuse, avant-gardiste et haute en couleur jamais réalisée.