Une nouvelle compréhension du fonctionnement de la nature nous aide à trouver des moyens de la réparer. En approfondissant notre compréhension, nous nous rendons compte que tout est lié et qu'en aidant à restaurer la nature, nous en bénéficions tous, humains et animaux.

La vie sans plastique n'est pas toujours facile, mais la famille Charuest-Franks tient bon. Pour faire l'épicerie, sa toilette, ou encore jouer ? La famille arrive à s'adapter à leur nouvelle réalité. Pour s'habiller par contre, c'est une autre paire de manches. Les fibres synthétiques sont partout! La famille n'a plus grand chose à se mettre sur le dos et Evelyne s'inquiète : l'automne rayonne et ils ont prévu d'aller camper. Evelyne est frileuse de nature, et trouver une tente sans plastique en 2020? Pas sûr que ce soit tâche facile... mais pas question d'annuler pour autant ! Surtout que Marc-Antoine, un ami de longue date, sera là, et Léo et Nina l'adorent!

Patrick se demande si les grands survivants du monde animal ne pourraient pas aider l'humanité à surmonter les défis qui l'attendent. Face à la pénurie d'eau et aux catastrophes naturelles, chameaux, dauphins et même gastéropodes marins carburant au solaire offrent-ils des solutions salvatrices?