Lorsqu'un urubu reste coincé sous une carcasse de phoque, un photographe n'hésite pas à intervenir pour le sauver. Hope doit capturer une bande d'oies qui ont la réputation d'être violentes.

Dans cet épisode, des condors s'élancent des falaises à la recherche de leur pitance. Les chats des Andes, pas plus grands que leurs cousins domestiques, chassent de petits rongeurs appelés viscaches sur les hauts sommets andins. Quant aux délicats flamants roses, retenus la nuit par les eaux gelées d'un lac, ils doivent au matin en extraire leurs pattes pour se nourrir d'algues. Les monito del monte, des marsupiaux arboricoles, survivent aux nuits glaciales de la forêt en se regroupant alors que des pumas errent dans la montagne à la recherche de leurs proies

Alors que la pandémie s'invite dans nos vies, les cas urgents continuent d'affluer au refuge, dont un lynx pris au collet et un phoque des plus imposants. Hope doit composer avec un personnel réduit lorsque des membres importants de son équipe se retrouvent en quarantaine. Le tourbillon du printemps est aux portes du refuge de l'espoir : Hope for Wildlife tiendra-t-il le coup?

Dans cet épisode, nous cherchons à comprendre si les espèces marines ressentent la peur. Certains mammifères marins coopèrent et adoptent des comportements pour éviter les prédateurs.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Elliot la tortue-boîte commune de l'est, nous présentent une femelle castor aux pattes sensibles, un trio de jeunes hiboux moyens-ducs et des polatouches.

Maïtée et l'animal ambassadeur du jour, Una le hibou grand-duc, nous présentent une bernache du Canada aux pattes blessées, un faucon émerillon qui souffre d'une blessure à l'aile ainsi qu'une petite belette trop amicale.

Sébastien présente à son invité, Dave Morissette, une crevette colorée qui a un coup de poing plus puissant que le sien, des reptiles très affectueux, un petit mammifère qui a la tête dure et un animal miroir qui provoque de grands fous rires sur le plateau!

Sébastien a préparé une émission « top minou » pour son invité du jour : le chanteur de Bleu Jeans Bleu, Mathieu Lafontaine, alias Claude Cobra! Notre invité aime connaitre les records étonnants et les faits inusités concernant les animaux, une passion qu'il partage avec son fils. Mathieu en apprendra davantage sur le wallaby à cou rouge, le caracal et les murènes que son fils aura même la chance de venir nourrir sur le plateau!

Dans cet épisode, des condors s'élancent des falaises à la recherche de leur pitance. Les chats des Andes, pas plus grands que leurs cousins domestiques, chassent de petits rongeurs appelés viscaches sur les hauts sommets andins. Quant aux délicats flamants roses, retenus la nuit par les eaux gelées d'un lac, ils doivent au matin en extraire leurs pattes pour se nourrir d'algues. Les monito del monte, des marsupiaux arboricoles, survivent aux nuits glaciales de la forêt en se regroupant alors que des pumas errent dans la montagne à la recherche de leurs proies

Sébastien présente à son invité, Dave Morissette, une crevette colorée qui a un coup de poing plus puissant que le sien, des reptiles très affectueux, un petit mammifère qui a la tête dure et un animal miroir qui provoque de grands fous rires sur le plateau!