Marie-Audrey Houle rencontre le petit-fils de Joseph-Armand Bombardier. Il travaille sur un simulateur motorisé d'une motoneige qui utilise la réalité virtuelle.