Cette série documentaire raconte l'audacieux périple annuel d'une flotte de cinq cargos de ravitaillement qui profite chaque été du bref retrait des glaces pour quitter Montréal et emprunter les voies navigables qui s'ouvrent enfin vers le Nord.