À Tokyo les cyclistes rencontrent un grand paradoxe : alors que c'est une des villes où le vélo est le plus utilisé au monde, les infrastructures ne sont pas adaptées et rien n'est prévu pour inciter les gens à utiliser ce mode de transport.