L'équipe à bord d'un hélicoptère repère un homme en détresse et organise une descente afin de lui venir en aide.